カプセルホテルって(ホテル)

2011年12月23日 18時37分

カプセルホテルって

シティホテルとか旅館とかはどう違うんですか？
予約はしなくても泊まられるってのは本当なのですか？？
カプセルホテル内でのマナーもよろしければ
教えてください。m(_ _)m

海外ホテルへのリクエストメール（英文）

下記のような内容のリクエストメールを滞在先のホテルに送りたいのですが、英語が苦手なので翻訳サイトを利用しました。
ホテル側の方が受け取って気持ちの良い、失礼にならないメールを送りたいです。
訂正点などありましたら、教えていただけたらと思っております。
よろしくお願い致します。
------------------------------------------------------------
初めまして。
○月○日から、○○○○ホテルに日本から滞在する○○と申します。
早速ですが、部屋についてリクエストをお願いしたく、メールを差し上げました。
眺めのいい素敵なホテルと聞きましたので、
できることなら、できるだけ高層階の眺めのいい部屋に宿泊できたら嬉しいのですが、お願いできますか？
　↓
Nice to meet you.
I say on July 1 staying ○○ from Japan to the ○○○○ hotel.
To come straight to the point, it wanted to ask for the request of the room, and I sent mail.
Because it was heard a wonderful hotel where the view is good
Could you do though are glad when it is possible to stay in A Room With a View of a multistory floor as much as possible if possible?
------------------------------------------------------------
どうぞよろしくお願い致します。

【続きを読む】

ホテルに宿泊し宿泊証明書を発行してもらいました。宿泊証明書にホテルの住所、ホテル名、支配人名の記載があり、ホテル名の横にホテル社印は押されていたのですが、ホテル支配人名の印が押されていませんでした。この場合正式な宿泊証明書として認められるのでしょうか？

ホテルに宿泊し宿泊証明書を発行してもらいました。宿泊証明書にホテルの住所、ホテル名、支配人名の記載があり、ホテル名の横にホテル社印は押されていたのですが、ホテル支配人名の印が押されていませんでした。この場合正式な宿泊証明書として認められるのでしょうか？
宿泊証明書には、社印と代表者印が必要と聞いていたので、、教えて下さい。

【続きを読む】

JALシティ広島と広島全日空ホテルとでは、どちらが、

JALシティ広島と広島全日空ホテルとでは、どちらが、
広島グリーンアリーナに行くのに便利でしょうか?

それぞれのホテルより広島グリーンアリーナにまでの
行き方交通手段・移動時間などもあわせて教えてください。
またこの2つのホテルよりも広島グリーンアリーナに行くのが
便利なホテルがありましたら、教えてください。
この場合は12月9日チェックイン12日チェックアウトの3泊の空室が
確実であることが条件になります。
広島には初めて行くので右も左も何もわかりませんので、
できるだけ丁寧なナビ回答を宜しくお願い申し上げます。

【続きを読む】